Sai một ly, đi một dặm

                                                 

• Làm bài tập xếp câu - click check đáp án - MIỄN PHÍ
• 决定/爱情/找/利用/的/我/网络/自己 
• 我/在/他/电梯/天天/看到/都/门前

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 51-60

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• Phân tích sự khác nhau giữa 编号 và 号码
• Phân tích sự khác nhau giữa 贸易 và 商业
• 
  
• 

  Sai một ly, đi một dặm tiếng Trung là gì?

• 差以毫厘，谬以千里

• 差以毫釐，謬以千里 

• Chà yǐ háoxī, miù yǐ qiānlǐ

• 意思是开始时相差很微小，结果会造成很大的错误。
---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện vụ án hay

• KẺ HAI MẶT
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Bảo hiểm, Thành ngữ-Tục ngữ

Chó cậy gần nhà

                                                

• Làm bài tập xếp câu - click check đáp án - MIỄN PHÍ
• 过程/记录/生产/重要/的/参数/对/进行
• 负责/设计院/规划的/确定/项目/集团/地区
• Bài tập dịch 74 - 林中睡美人 - Có audio

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 51-60

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• Phân tích sự khác nhau giữa 编号 và 号码

• Phân tích sự khác nhau giữa 旅行 và 旅游

• 
  
• 
  
  

  Chó cậy gần nhà tiếng Trung là gì?

• 狗仗人势 / 狗仗人勢 

• Gǒuzhàngrénshì

•                        这是一个汉语成语，意思是比喻坏人依靠某种势力欺侮人或物。
---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngôn tình hay

• BÍ MẬT VƯỜN HOA HỒNG
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Bới lông tìm vết

                                           

• Làm bài tập xếp câu - click check đáp án - MIỄN PHÍ
• 我/在/商务/的/自己/了解/太少/方面/觉得/了
• 送点/一定/来/我/的/表示/一片/要/心意/礼物/我
• Bài tập dịch 74 - 林中睡美人 - Có audio

• Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 51-60

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• 
  
• 
  
• 

  Bới lông tìm vết tiếng Trung là gì?

• 吹毛求疵 / Chuīmáoqiúcī

• 吹毛求疵(求:寻找;疵:瑕疵,小毛病)指吹开皮上的毛寻找毛病;

• 比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

• ---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngôn tình hay

• BÍ MẬT VƯỜN HOA HỒNG
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Dốc hết tâm huyết

                                          

• Làm bài tập xếp câu - click check đáp án - MIỄN PHÍ
• 电影/是/一部/这/好/的/很/韩国/看
• 对/职位/也/我/挺/那个/感兴趣
• Bài tập dịch 74 - 林中睡美人 - Có audio

• Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 51-60

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• 
  
• 
  
• 

  Dốc hết tâm huyết tiếng Trung là gì?

• 呕心沥血 / 嘔心瀝血

• Ǒuxīnlìxuè

• “呕心沥血”即形容极度劳心苦思；在句中作谓语、定语、状语；含褒义。
• 在现代多用来比喻老师或者家长以及为人民作出巨大贡献的人；
• 有时候，也会用来形容作家作书的过程。
• ---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Truyện ngôn tình hay

• BÍ MẬT VƯỜN HOA HỒNG
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Truyền đời

                              

• Làm bài tập xếp câu - click check đáp án - MIỄN PHÍ
• 设备/合同/的/卖方/将/调试/由/进行/人员
• 责任/他们/准备/的/检查/是/工作
• Bài tập dịch 74 - 林中睡美人 - Có audio
• Phân biệt 代表处và办事处 

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 41-50

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• 
  
• 

  Truyền đời tiếng Trung là gì?

• 世代相传 / 世代相傳
• Shìdài xiāngchuán
• 
  
• 祖辈相传的技艺,人间事物的祖辈传递。也指家传珍宝,他人没有的宝物。
• 
  
• ---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
• 
  

• Truyện vụ án nước ngoài

• RỐT CUỘC, TÔI LÀ AI TRONG TRÁI TIM EM

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Hổ dữ không ăn thịt con

• Đôi giày cỡ 37 và việc chọn chồng
• Facebook bị lỗi log out trên toàn cầu!

• Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修 
• Phân biệt 代表处và办事处 

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 41-50

• Bài 1-2-3 @ 1 phút luyện nghe tiếng Trung
• 
  
• 

  Hổ dữ không ăn thịt con tiếng Trung là gì?

• 虎毒不食子 / Hǔ dú bù shí zǐ
• 
  
• 恶虎不食子 / 惡虎不食子 
• È hǔ bù shí zǐ

是一个汉语成语，意思是虎虽凶猛，尚且不吃虎崽，比喻人皆有爱子之心。

• ---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
• 
  

• Giải mã giấc mơ

• 
  
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• 
  
  
  
  
  
  
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Chuyện bé xé ra to

 

• Truyện ngắn: Viên sa-phia vạch mặt kẻ bạc tình
• Tu tịnh cần biết - Phần 2 
• 4 kỹ năng NGHE NÓI ĐỌC VIẾT mà các nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 31-40
• ---
• 
  
  
  
  
• 小题大做 / 小題大做 
• Xiǎotídàzuò
• 
  
• 小题大做的意思是拿小题目作大文章，比喻不恰当地把小事当作大事来处理，通常含有故意夸大的意味。
• Ý nghĩa của "Chuyện bé xé ra to" là lấy một chủ đề nhỏ để viết thành một bài văn, được ví như việc làm lớn lên một chuyện/vấn đề nhỏ để giải quyết/xử lý một cách không phù hợp, thông thường mang ý nghĩa cố tình làm lớn chuyện.
• ---
• Bạn tham khảo nhé: Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Ấm cật dửng mỡ

• Bài 17 - Hướng dẫn làm bài tập 3 组句
• Ngày của Nước
• 10 chú ý về kê giường cho hợp phong thủy
• ---
• 
• 
  
• 饱暖思淫欲 / 飽暖思淫欲 / Bǎo nuǎn sī yínyù
• 饥寒起盗心 / 飢寒起盜心 / Jīhán qǐ dào xīn
• ---
• Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Ham ăn lười làm

•  Dịch Trung Việt cần chú ý những gì?
• AI truyền thông tin nghe được cho đối phương
• Phong thủy bảo điển - 38 - 8 chú ý về nhà bếp
• Download TỪ ĐIỂN TIẾNG LÓNG TIẾNG TRUNG
• Phân biệt da nhạy cảm và da dị ứng
• Tango - Vũ điệu tình yêu
• ---
• 
• 好吃懒做
• 好吃懶做
• Hàochīlǎnzuò
• ---
• Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
• 
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Cơm no rượu say

• Bài tập dịch CẤP ĐỘ VỪA 31-40
• Bài tập 完成句子 HSK5 – HSK6 - Câu 81-90
• Những màu sắc nên tránh trong trang trí nhà ở
• Học chữ phồn thể không khó – Hướng dẫn tự học
• Bài xếp câu đúng có đáp án MIỄN PHÍ:
• 这些/能/你/看到/我/爱/让/对你的/玫瑰花 
• --- 
• 
• 酒醉饭饱
• 酒醉飯飽
• Jiǔ zuì fàn bǎo
• 
  
• Mẫu câu Hợp đồng – Có đáp án
• Quay lại Trang chủ
•  
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG -
• ĐƯỢC TẶNG NGAY 200k HỌC PHÍ HỌC DỊCH ONLINE - HDO
• ---
• Mời bạn nghe nội dung Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ

Trăm hoa đua nở

                               

• CỨ DỊCH SAI khi cuộc đời cho phép
• Dịch Hợp đồng tiếng Trung DỄ hay KHÓ?
• Dịch Trung Việt cần chú ý những gì?
• ---
• Làm bài test dịch nâng cao MIỄN PHÍ
• Bài tập 完成句子 HSK5-HSK6 có đáp án MIỄN PHÍ
• Bài tham khảo song ngữ tại đây
• ---
• Admin nhận dịch thuật và edit bản dịch
• Việt-Trung; Trung-Việt; Giản thể - phồn thể,
• CHI PHÍ HỢP LÝ
• Bạn cần dịch thuật thì liên hệ với mình nhé!
• ĐT/Zalo: 093.608.3856
• Kết bạn với Admin nhé!
• FB: https://www.facebook.com/NhungLDTTg
• ---
• 
  
• 

  
  

  
  

  群芳争艳 / ​群芳爭艷 

  ​
• Qúnfāng zhēng yàn
• 
  
• Tham khảo các mẫu câu Hợp đồng thực tế có đáp án
• chỉ có tại hocdichonline.com​
• 
  
• Quay lại Trang chủ tham khảo thêm các từ vựng khác
•  
• ---
• Mời bạn nghe truyện ngắn Admin dịch và đọc
• Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢! 
• 
  

• #hocdichonline

• 
  
  
  
  
  

 

 

Read More

• Tag: Thành ngữ-Tục ngữ