Dấu treo

• • 4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
  • Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
  • -----
  • Bài tập luyện dịch Hợp đồng thực tế, có phân tích đáp án:
  •  
  • Chủ động lựa chọn bài luyện dịch theo 1 trong các các lựa chọn sau:
  • - Chọn theo mức học phí 1k/câu; 2k/câu; 3k/câu; 4k/câu...
  • - Chọn theo lĩnh vực:  Hợp đồng-KD; Tài chính - Kế toán;  Xây dựng; ....
  • - Chọn theo cấp độ: Cấp độ DỄ; cấp đô VỪA; cấp độ KHÓ
  •  - Học thử tại đây để xem văn bản thực tế như thế nào, đừng bỏ qua nhé!
  • ---
• 
  
• 
• Hình từ internet
• 
  
• Trong tiếng Trung không có tên riêng cho kiểu đóng dấu này, mà họ thường nói kèm với vị trí đóng dấu.
• Dấu treo ở Việt Nam được quy định đóng ở góc trên bên trái, con dấu trùm lên 1/3 bên trái tên của các đơn vị, tổ chức thực hiện đóng dấu, con dấu này chỉ để xác nhận chủ quyền của văn bản chứ không mang tính pháp lý.
• Sau khi tham khảo từ các bạn TQ, dấu treo được dịch ra tiếng Trung theo cách diễn giải là:
• 
  
• 在文件左上边盖章
• 在文件左上邊蓋章
• Zài wénjiàn zuǒshàng bian gài zhāng
• ĐẶT MUA NGAY - SỔ TAY TỰ HỌC DỊCH TIẾNGTRUNG - ĐƯỢC TẶNG NGAY HỌC PHÍ 1 THÁNG HỌC DỊCH ONLINE 
• 
  
• 
  

• Tag: Hành chính